Pompeo di Panico actua en 1607 como colaborador de dos miembros de la corte de Francesco di Medici, sobrino del IV Marqués de Villafranca, que había intervenido mediante su tesorero, en 1573, sobre las rentas del "Préstamo de Tabladillo". Franceso di Medici también es cuñado y primo de María Álvarez de Toledo, Señora de Paradasolana y Castrillo del Monte. Pompeo es un colaborador de Giacomo María Cornaro, cortesano de Francesco di Medici, tal y como demuestra una carta de Giacomo a Speroni. Pompeo di Panico fue alumno en Padua de Galileo y también interviene firmando una testificación de Giacomo María Cornaro a favor de Galileo Galilei, que también pasó a formar parte de la corte Medicea.

Francesco di Medici con su madre Leonor Álvarez de Toledo.