En la Badia Fiorentina, está enterrado el Marqués Ugo de la Toscana ("el gran barón"), que murió en el día de Santo Tomás, 21 de diciembre de 1001. Ugo es citado por Cacciaguida, el antecesor de Dante, que en la canción decimosexta del Paraíso, recordando los viejos tiempos y a las grandes familias de Florencia habla de Ugo y de su escudo de armas, que se compone de tres " polos ", es decir, rayas verticales blancas en un campo rojo: siete bandas,que podrían representar a las siete virtudes cardinales, o al "civitates» Toscana, o a las siete abadías fundadas por Ugo. El escudo de armas otorgado por Dante y Villani a Ugo puede ser falso. En el 929 Teobaldo, su tío, mando inscribir en el dintel de su casa de Panico, con caracteres bárbaros, dicha fecha junto a un león rampante ajedrezado, con una rosa en la oreja izquierda.