El día 23 de enero del año 1221 el Emperador Federico II confirma al conde Ugolino di Panico en sus posesiones. Entre ellas se encontraba la "curtem Upaldi" llamada Curtipaldi y que se encontraba en la misma ciudad de Florencia a unos trescientos metros del duomo en la actual "via de´ Cerretani".