Según podemos ver en los mapas SIGPAC del Ministerio de Agricultura existe un toponímico, Castillo Jano, a mil metros de Folgoso del Monte del Préstamo de Tabladillo. En el documento del siglo X sobre el Monasterio de Santa María de Tabladillo se habla del Castillo de Jano. Jano es el dios romano de la Astronomía y de la Arquitectura y es muy probable que dicho toponímico provenga de época romana, al igual que otro toponímico del Préstamo, el de "Peña Galén", que procedería de la palabra Galena, que es cada uno de los protectores faciales laterales de los cascos romanos. El Castillo de Jano se encontraba entonces en los límites entre el Préstamo de Tabladillo y el que sería desde finales del siglo XV Señorío de los Conde de Alba de Aliste. Desde su posición se dominaba tanto el valle de Tabladillo como el del río Argutorio en el que se encontraban las minas de hierro de Castrillo del Monte y de Paradasolana.

El dios Jano romano en San Isidoro de León.

Texto en latín del siglo X que describe la localización del Castillo de Xano junto a Folgoso del Monte.